大地 Land(2021)中英字幕下载更新日期: 2021年09月13日 下载次数: 412 SRT ASS
Edee?,Edee?,Yes?,Why did you decide to come here?,Emma, my sister, said you were magic.,Oh, so you'd like a little magic?,So it's-it's really because of your sister?,If I'm being honest, yes.,How are you feeling right now, in general?,What are you feeling?,I'm feeling, um, that it's really difficult,to be around people...,...because they just want me to be better.,So, you're not able to share,what you're feeling with other people?,I did, and then I just realized, "Why would I want to share it?",Why would I want...,anyone to share in that?,They can't anyway.,But that means you're alone with your pain.,You, uh, doing some camping?,Busy summer.,It's been a pleasure doing business with you, Ms. Holzer.,Thank you.,You best follow me.,It's not easy getting up there.,Hell, I haven't done anything to it,since the old man died over about a year and a half ago.,Left all his stuff in there.,There's no telling what's in there.,Well, I've got some time.,It's pretty country, though, ain't it?,This is all hunting land here.,Yours.,That way butts up to the Shoshone National Forest,and tribal lands.,You shouldn't have any problem with trespassers.,Um, I was wondering if you could help me out with something.,Shoot.,Would you mind finding someone to pick up the rental car,and the trailer and drop it at U-Haul for me?,It's not a good idea for anybody,to be out here without a vehicle.,Oh, I'll be fine.,You ever been living in parts like these before?,You said your family was from the city.,I appreciate you guiding me up here, Colt.,And if you feel that you can help me...,I'll leave the keys and the money right here on the bench.,Why am I here anymore?,Maybe you shouldn't be here.,I've been thinking we should get out of here.,- No. - We should go live at my house...,No, not why am I here.,Why am I here anymore?,No.,- I'm not letting you do this. - Stop.,- We're leaving. - Emma, stop it. Get your hand...,- You're not gonna let me what? - No.,Get your hands off of me, Emma!,You know this.,Don't hurt yourself.,For me.,Race ya. Come on.,Come on!,Come on!,Come on.,Oh, my God.,No.,No.,No.,Oh, my God.,This isn't working.,This isn't working.,It isn't working.,Nothing's working.,It's not working!,Idiot!,You idiot!,What an idiot!,Don't hurt yourself.,For me.,Just try and suck on it.,Hey.,Huh?,I'm Miguel Borras.,This is Alawa Crow.,Sit up a little bit.,- Are you a doctor? - Nurse.,We should take you to a hospital to see a doctor.,No.,We're not out of the woods yet. You need tests.,No. No, don't move me.,Please.,I can't, I can't leave here. I can't.,We should take her anyway.,I don't think she's gonna make it.,We have to honor her wishes..
I need to go back.,I'll take care of her.,And you know what to do? How to handle the IVs?,She'll need help every day.,I'll check in with you.,I'll need to take blood samples if we can't move her.,You're a good heart, Miguel.,Thank you.,Let me help you.,- Hi. - Hey.,What's that?,- Broth. - No, I smelled bacon.,That's for me.,I'm not supposed to give you any of that.,I'll make you some as soon as Alawa says you can have it.,How did you find me?,I was on a hunt,,and, uh, I noticed on my way by here,there was chimney smoke,,like any cabin would have this time of year.,And then, on my way back, there was no smoke.,Why are you helping me?,You were in my path.,Alawa says you can have noodles.,My name is Edee. Did I say that?,No. Hi, Edee.,You know I would be more comfortable,if you came into the hospital.,Do you know how lucky you've been?,You would have died if it weren't for Miguel.,If he hadn't found you...,...didn't call me.,Miguel will bring you your results,,as I assume you won't be coming into town to get them.,Here, take this cell phone, in case you need help.,No, it's...,You know, we've been polite enough not to ask you,all the questions one might want to ask,if they found someone like you.,No phone.,One might begin to wonder how she came to be in this place.,Might wonder if she's hiding from someone.,I understand your curiosity.,I'm not running from anyone.,I'm not hiding. I'm not a criminal.,I'm here because I choose to be.,Blood test results.,All good.,Your levels are back normal.,Can I make you a cup of coffee?,I want to thank you for your kindness.,But I, um...,Well, it-it's not necessary.,I'm fine.,And, um...,you've brought plenty of supplies.,I can fish soon, grow food.,I'm here in this place,because I don't want to be around people.,Do you understand?,Yeah.,This is for the groceries and the IVs.,No, really, I want to pay.,It must've been at least a few hundred dollars.,No, it wasn't, and it's all right.,Can't take money for doing the right thing.,Can we agree that my actions are my business?,Yes, we can.,And if I end up starving, well, that's on me.,I feel that I have to say this.,Only a person who has never been hungry...,...would think starving is a way to die.,There are better ways to die.,There are better ways to die?,I understand it might be a little rough for you here,,but if you feel you don't belong here, then...,If I don't belong here, I don't belong anywhere.,Have you ever killed anything?,No.,A fish.,If it's all right, I-I will come back here,and teach you how to trap.,In the fall, to hunt.,And then you won't see me anymore.,Okay.,Thank you.,You're gonna be coming here to teach me?,Would you mind not bringing any news of life elsewhere?,I can do that.,Thank you.,What if aliens land here?,You're quiet. That's good.,Being able to get close to animals,without disturbing them.,Seems that...,this is a good spot.,This will work way better than whatever you're using now.,So the rabbit or the squirrel just go through it.,- Squirrel? - Yeah.,You got to eat what you catch.,Or get a deer.,Getting squirrel is motivation to get a deer.......