野战排 Platoon英文字幕下载更新日期: 2021年05月03日 下载次数: 131 SRT ASS
Oh, man! Is that what I think it is?,All right, cheesedicks. Welcome to the Nam. Follow me.,I'll be dipped in shit. New meat!,You dudes gonna love the Nam. For-fucking-ever.,365 and a wake-up. Oh, lord.,Watch it below!,Morehouse, drop back to slack.,Who's on tail-end Charlie?,Eagle, Eagle, Ripper Six, Pos rep follows,',L、A、W、A、F…Lemur, Alpha, Whiskey, Alpha, Foxtrot...,,Warren, you get out on flank.,- Hey, Hoffmeister! - Yo?,You got a smoke?,- No, man, I don't. - Sin loi, man.,Bravo 2-6. What's the delay on point?,Having compass trouble again?,Get a move on, boy.,Boy, what you waiting for?,He ain't gonna bite you.,That's a good gook. Good and dead.,- Cherry. - Yo, cherry!,Move it out. Six says we're jamming them up back there. Over.,Tell that dipshit to get fucked.,This is 2-5. Be advised. We're moving out shortly. Out.,What's the matter with you, Taylor?,You are one simple son of a bitch.,I'm sorry, sergeant.,Get that other cherry up here. Gardner. And the doc.,Gardner, doc, up!,Gardner, doc, to the front!,Gardner, get your ass up the hill, you fat fuck!,Hurry up, bubble- butt!,- You all right? - Ants.,I got ants all over my neck.,You got some red ants.,Reds are killers. Black ants are the worse.,Hurry up, lard-ass!,I'm so tired!,Just a little.,Don't drink too much. I don't want you drinking any more.,I don't want you cramping up.,You're humping too much stuff.,You don't need half this shit.,I'll haul it for you.,But next time check with me first, all right?,Thanks, sarge.,- Are you okay? - Yeah.,2-2, this is six, I understand you have a bird inbound at your pos,,Bravo Six, be advised.,Resupply helo is inbound at this time, Over,,Go, you people! Get that ammo off now!,It ain't D-E-R-E. It's D-E-A-R.,And Sarah ain't got no two R's, King. Damn, you dumb!,Don't matter. She know what I mean.,She don't read too good nohow.,Look at this shit! Pork again!,Trade me that turkey loaf for this pork shit, man. I can't eat this shit.,What you been smoking?,I hope you don't get that laundry gig. Your ass need to hump, hump.,Hey, white boy! What you waiting for?,That hole won't dig itself.,Come on. Get your dick skin on that thing!,You ain't got all day! Dig, dig!,Somebody once wrote, ''Hell is the impossibility of reason, '',That's what this place feels like,' hell,,I hate it already, and it's only been a week,,Some goddamn week, Grandma,,The hardest thing I've ever done is go on point three times this week,,I don't know what I'm doing,,A gook could be right in front of me and I wouldn't know it,,I'm so tired,,We get up at 5,'00 a,m...,...hump all day, camp around 4 or 5, dig a foxhole, eat...,...then put out an all-night ambush or a listening post,,Nobody tells me how to do anything because I'm new,,Nobody cares about the new guys, They don't want to know your name,,A new guy's life isn't worth much because he hasn't put his time in yet,,If you're gonna get killed in Nam, it's better to get it in the first weeks,,The logic being, you don't suffer that much,,If you're lucky, you stay in the perimeter...,...then pull a guard shift, so you sleep three or four hours,,But you don't really sleep,,I don't think I can keep this up for a year, Grandma,,I've made a big mistake coming here,,We got beaucoup movement.,3rd Battalion got hit 15 klicks north of here.,Charlie had claymores strung in the trees.,Blew a whole fucking platoon to pieces. Bad shit.,Got two lieutenants and a captain.,Jesus.,All right, who do you want on ambush?,Elias, you take your squad out.,Warren, stay in, but I need Tex and Junior from your squad.,Roger that.,Move out in 2-0 mikes.,I thought it was O'NeilI's turn tonight.,Tubbs and Morehouse are short.,Fu Sheng is going on R and R tomorrow. You want to send them out on ambush?.
You got the fresh meat, buddy.,They don't know shit and we'll probably run into something. Think about it.,Great. What do you want me to do?,Get one of my guys zapped so a lame ass can get his beauty sleep?,Hey, O'Neill...,...take a break.,You needn't be a prick every day.,Elias, get your men ready.,Guy's in 3 years, thinks he's Jesus Christ.,O'Neill, your short-timers stay in, but you go out.,I need veterans out there.,Sergeant Barnes?,I think in front of the men, I need to give the orders.,Yes, sir.,Shit, looks like rain.,It's gonna piss on us all night.,It'll put a serious case of crotch rot on that ugly face of yours.,Goddamn, man. You break your ass for the white man.,No justice around here.,What's O'Neill got, a nose up the lieutenant's ass already?,Why do we always get fucking ambush?,Because it's politics, man. Politics.,- Did I show you a picture of Lucy Jean? - No, you didn't.,She's the one for me all right, that Lucy Jean.,She's waiting for me too.,She's real pretty. You're a lucky guy, Gardner.,You got a picture of your girl?,That leaves some unlucky girl back home, don't it?,Tuck this in.,Shit-can this.,Don't need this. Turn around.,Come on.,Tex! You got Junior and Taylor here on your position.,Elias, don't mess with my pig.,I ain't getting greased tonight. Keep this cheesedick off my ass.,You got Taylor.,Gardner, you're with me.,ln case anything happens to you, you get lost or separated...,- ...don't yell out, okay? - Okay.,- Just sit tight and we'll get to you. - All right.,Saddle up! Lock and load!,Mom and Dad didn't want me to come here,,They want me to be just like them,',Respectable, hard- working, a little house, a family,,They drove me crazy with their goddamn world, Grandma, You know Mom,,Having always been sheltered and special...,...I want to be anonymous like everyone else,,Do my share for my country,,Live up to what Grandpa did in the first war, Dad in the second,,Well, here I am, Anonymous, all right,,With guys nobody really cares about,,They come from the end of the line,,Small towns you never heard of,,Polaski, Tennessee, Brandon, Mississippi,,Pork Bend, Utah, Wampum, Pennsylvania,,Two years high schooI's about it,,If they're lucky, a job waiting for them in a factory,,Most of them got nothing,,They're poor and unwanted...,...yet they're fighting for our society and freedom,,It's weird, They're the bottom of the barrel, and they know it,,Maybe that's why they call themselves grunts,,Because a grunt can take it, can take anything,,They're the best I've ever seen, Grandma, The heart and soul,,Hey, Taylor?,Hey, cheesedick, you're up.,- What? - You're up.,- Sure you can work the claymores? - I'm sure.,Flick the safety off and bang on it three times.,Three times. I got it.,Don't catch any Z's on me, or I'll sling your sorry ass! Hear me?,Okay.,Maybe I finally found it way down here in the mud,,Maybe from down here I can start up again,,Be something I can be proud of without faking it, Be a fake human being,,Maybe I can see something I don't yet see, learn something I don't yet know,,I miss you, I miss you very much,,Tell Mom I miss her too, Chris,,Junior.,- All right, motherfucker. - It's your shift, man.,Here, take this.,Blow the fucking claymore!,Take the safety off! Damn it!,Take the safety off! Damn it!,Get the safety off!,Feed me, Junior! Get over here and feed me!,- Jesus-fucking-Christ! - Easy, boy.,- Doc, Gardner's hit! - Right there!,Oh, shit. I'm hit!,Doc, Taylor's hit! Taylor's hit!,- Oh, shit. - Doc, doc!,How bad is it?,He didn't blow his claymore!,Relax, man. It's a scratch. Hold this on here.,Don't lie. How bad is it?,He let them walk right up on us! He was asleep on his shift!,No, I did not.,Big Harold, keep an eye on him.,Don't let him go into shock.,Shut up!,Shut up and take the pain. Take the pain!,Red rag, red rag, bravo six, I have NDPs at this time, Over,......