别告诉她 The Farewell(2019)中文字幕下载-4K电影

别告诉她 The Farewell(2019)中文字幕下载

更新日期: 2021年02月23日 下载次数: 127  SRT ASS
电影:别告诉她(The Farewell)

年代:2019

长度:98分钟

国家:美国中国大陆

语言:英语/汉语普通话/日语
SRT 中文简体字幕下载 SRT 中文繁体字幕下载
颜色: 大小:
播放电影时如何加载字幕文件?

别告诉她 The Farewell(2019)中文字幕下载预览

 啊,奶奶!,你有时间拯救海洋生物吗?,- 来吧- 不好意思喔 我只会这样,喔 怎么啦 小女孩? 你失业啦?,我不干了! 也差不多啦,嘿,好,于是有一天 老婆出城去,回来时 老公说,“亲爱的 猫死了”,她就说,“你这么说我怎么受得了?,你要让我缓缓,像这样说 “亲爱的 猫…,“爬上屋顶了,“也就这样…”,于是…,过了几个月,老婆又出城去,回来时,老公又凑过来说了,但这次他学到上次的教训,他老婆一进门 他就说啦,“亲爱的 你娘爬上屋顶了”,你怎么进来的?,- 奶奶- 比莉!,啊?,喔,呃?,Okay,我爱你 奶奶,我爱你 我爱你,你说哪个月?,这个月? May五月?,那四月呢?,我妈说你四月都还没付,你要知道 你现在就搬出去,我们就可以多收一倍租金?,怎么啦 你又缺钱啦?,你打算一直这样过吗?,真希望穷但有吸引力,你怎么不省点?,你该改掉乱花钱的坏习惯,妈 要是每次回来,你都要碎碎念,我就再也不回来了,小声点 你爸在睡觉,现在才六点 他怎么了?,没事 只是困了,他还好吧?,还好 就是瞎忙,忙什么? 怎么回事?,豪豪要结婚了 所以要回老家了,什么? 哪时的事?,他不是才刚开始跟人约会?,你不必去,没人要你去,我是说他是我唯一的表哥,我能不去吗?,好吧,该不是把人家肚子搞大了?,你要吃几个馄饨?,- 五个- 五个? 太少,那来一打,十个好了,好吧,怎么了 爸?,没事,跟妈吵架了?,偷喝酒了?,拜托跟我说啦,别吓我,一定有什么事,快跟我说,你奶奶快死了,肺癌第四期了,医生说过不了三个月,或许更快 谁说得准,- 我要跟她说- 不可以,- 我要去看她- 不可以,她还不知道,亲戚们认为最好别让她知道,所以 你最好什么都别说,我不懂,她没多少时间了 她该知道 对吧?,这样没什么好处,所以大家决定最好别告诉她,这哪有好?,中国人常说:,“得了癌症就得等死”,不是被癌症害死 是被吓死的,那你们打算什么时候才跟我说?,怎么可以这样让我知道?,要不然怎么说? “喔 你奶奶爬上屋顶了”?,那婚礼又是怎么回事?,婚礼只是借口 大家就都会去看她,我们一早就走。
    我要去,- 比莉…- 我要去,大家认为你最好别去,看看你 藏都藏不了,你一去 奶奶就知道了,♪ 祝你生日快乐,♪ 祝你生日快乐 东尼,♪ 祝你生日快乐,- 比莉!- 啊?,你该先打个电话,别闹了 油很烫,别生气 妈,你哪来钱买机票?,用信用卡吧?,妈 我很好 看我的脸,看我的脸 看啊,端上桌,嘿 比莉,我知道,- 比莉…- 啊?,呃…,啊,啊 好,啊,谢谢,比莉,你奖学金申请怎样啦?,没怎样,还是没声没息?,没,何时才会有结果?,谁知啊 爸,缺钱吗?,还好,- 这次旅费负担得起吗?- 可以 还好,- 要帮忙吗?- 不用 没事,美女是什么?,- 喔 意思是说人漂亮- 啊,- 啊?- 好,她们说什么?,说你就像股票,还可以帮我们赚大钱,我想都不敢想 对吧?,你现在跟壁纸没两样,妈 那教堂不代表,美国都这样,那边还有很多问题 枪枝啊 健保啊,要是你觉得这里好,怎不搬来住?,- 怎么了?- 不知道,嘿! 比莉 走错啦!,他说没错,- 我们在兜圈子- 他说没错!,看路 看路,怎么走?,爸 知道怎么走吗?,- 走这里- 雨伞…,- 走对吗?- 对,确定?,- 妈?,啊?,奶奶…,从美国回来的吗?,我在英国念了几年书,喔 酷喔,你住哪?,住纽约,纽约啊,我一直很想去纽约,很漂亮的城市,没错 是很漂亮 我想请问:,我奶奶状况怎样?,呃…,妈!,有多严重?,可以跟我说实话,是癌症末期了,不跟她说吗?,以她情况,一般这里的家庭是不会告诉她的,我奶奶得了癌症时,我们家也没告诉她,欺骗是对的吗?,我想 善意的话就不算欺骗,这还是欺骗吧,算善意的欺骗,你奶奶怎样了?,诊断出没几个月就走了,这是违法 “违法”怎么说?,爱莲!,妈 我们不能这样 拜托?,妈!,现在不能吗?,别管他啦,奶奶不该张罗这场婚礼,如果她喜欢 就让她来吧,她身体有病,她该休养或住院,不该操帆这个假婚礼,你太不了解奶奶了,要知道 她什么都想做主,让她觉得自己很重要......

别告诉她(The Farewell)相关字幕

帮助中心