疯狂轮滑 Rollerball英文字幕下载更新日期: 2021年01月12日 下载次数: 461 SRT ASS
(TOCCATA AND FUGUEIN D MINOR PLAYING),(INAUDIBLE),(MOTORBIKES REVVING),COMMENTATOR: Good evening, everyone,,and welcome to Houston, the Energy City,,home of the defendingRollerball World Champions.,This key international battlepits divisional champions, visiting Madrid,,against powerful Houston.,(CROWD CHEERS),(MOTORBIKES REVVING),And here they come for a standing ovation.,On the track comes Houston.,Houston, led by captain Jonathan E.,,again their leading scorer this year.,CROWD: (CHANTING) Jonathan! Jonathan!,Okay, right there. Let's go.,COMMENTATOR:The controller indicates that he is ready,,and our 30 Multivision cameraswill be bringing you,all the speed, thrillsand excitement of this critical game.,ANNOUNCER ON PA: Ladies andgentlemen, our corporate anthem.,(ORGAN PLAYING),(CROWD CHEERS),COMMENTATOR: The controllertests his computerized equipment,,readies for the start of game action.,The traditional firing of the test ball willsignal we're about set to go.,(HORN BLOWS),(WHOOSHING),ANNOUNCER ON PA:The controller for tonight's game,,D.A. Niehaus.,COMMENTATOR: The officials have giventheir approval for play. Each team...,Come on, man.,COMMENTATOR:And now the crowd cheers once again,as this Houston audience greets its team ledby the storied athlete Jonathan E.,(CHEERING),Corral's gonna break off.,(SHOUTING) Okay, boys! Okay.,CROWD: (CHANTING) Houston! Houston!,COMMENTATOR:Now the play-by-play. Here's RD.,RD: The computer counts down,one second, the ball...,First period is underwayhere in Houston tonight.,The first team to pick up the ball will be onoffense as they try for the score.,And it's a pickupby Houston. It's picked up by BJ.,Yay!,RD: BJ moves it around the track.,He'll try to maneuver for the leading score...,Go on, go on.,Watch it!,RD: Jonathan E. holds the ball aloft.,He must hold it outin plain view at all times.,Pick them up! Pick them up!,I got them! I got it!,On your right! On your right! Now, baby!,RD: Jonathan moves upthe track and up on to the side.,Here comes Sanchez for Madrid.,Sanchez grabs Jonathan from behind,,but off the rail comes Moonpie,and takes out four Madrid men.,The old swooper, Moonpie,with his favorite maneuver,,made a move from the top of therail and took out four Madrid men.,The remaining Madrid skatersset up their defense in front of the goal.,Jonathan still has the ball.,Moving in, he'll tryto cover the slot, and surely does!,Jonathan in front, shoots, and it's just wide!,Regroup!,RD: The Houston team will have to regroup.,Injured on the play is Belmonte, and he'shelped off the track for Madrid.,First period, no score, as we get setfor the firing of the second ball.,Oh, and it hits the biker Carter!,Knocks Carter down...,Give me a hand. Move out!,MAN: Come on, look alive!,(HORN BLOWS),RD: Jonathan is there, it is handed off,,the pass is complete to Jonathan.,(CROWD CHANTING),He skates by and knocks him down again!,Did you see that penalty?,And the officials look this over...,(PLAYERS SHOUTING),Keep up, keep up.,Moon, on your left. On your left.,Right, right, right. I got him!,MAN: Break it up! Break it up!,Go, Jonathan, go!,RD: Here comes Houstonfor the first goal of the game.,He shoots, he scores!,Yeah!,RD: And at the end of the first period,,Jonathan's goal gives Houston,a one-to-nothing lead over Madrid.,ANNOUNCER ON PA:Houston goal scored by Jonathan E.,The time, first period, 12 minutes.,(HORN BLOWS),RD: The ball is firedfor the start of the second period.,Madrid trailing by one goal,,trying to go on offense to tie the score.,Go, Madrid!,Watch your left!.
(SHOUTING),Who did it?,RD: Coming around the track...,Come on, Madrid, come on.,RD: Inside of the bike, he skates up in front.,Gonzales still has it for Madrid.,Hands off again, this time to Bodeas.,Bodeas on offense for the Madrid team.,Here's the Houston defensein a four-man defense...,Shot! It is cleared.,And out of the pack goes Bodeas,,but he's all right, he's not injured, buthis scoring attempt failed.,And the scoreis still one-to-nothing in favor of Houston.,The ball is fired again. Madrid is pressingnow, putting the pressure on...,Keep it moving!,All right, come on, let's move it.,We got it now.,(CROWD CLAPS RHYTHMICALLY),RD: Sanchez is moving to his left and right,,has a full head of steam, still going in onoffense, trying to tie the score.,Sanchez moves around the bike,takes a long look,and shoots and he scores!,Sanchez scoreswith a play that ties the game at 1-1.,ANNOUNCER ON PA: Second period.,RD: The ball is in play again,intercepted this time by Haskell.,(CHEERING),Three minutes. Get off.,ANNOUNCER ON PA: Madrid penalty.,Three minutes, biking misconducton number one, Meitzer.,(HORN BLOWS),Are you satisfied, Madrid? What kind ofgame are you guys playing out there?,Take it easy, take it easy.,You'll be okay.,RD: This crowd's going wild, loving thewide-open action in this quarterfinal game.,Skate! Skate!,Come on, God damn it, skate!,CROWD: (CHANTING) Houston! Houston!,RD: All go down, pileup on the track,,the ball rolls free and into the gutter.It's a dead ball.,(HORN BLOWS),Come here, come here!,Come on, block that side.,Come on, move out.,How is it, Jonathan?,- Give me a tie, will you, Bo?- Sure.,(COUGHS),Come on, dude!,(TIRES SQUEALING),(BOOING),Three minute penalty. Hey!,(PROTESTS),Don't give me any of that.Off the track. Off the track.,Group up.,Hold the line! Hold the line!,RD: Up and over the Madrid defense,,gets up in front of the goal,and he jams it in for the score!,Jonathan jams it in and scores,to get Houston a 2-1 lead over Madrid.,Houston with the ball againhere in the third period.,- (PLAYERS SHOUTING)- Stop it!,(HORN BLOWS),RD: He has it.,Jonathan behind the bike,coming in low with a great maneuver,,he shoots, he scores!,(CROWD CHEERING),That's the way! You got it!,I love this game, Moonpie. I love it.,Yeah.,(CLAMORING),So, we've got two games left.,Guess who we play first? Tokyo.,Now who would havethought they'd make it to the playoffs?,- (LAUGHS)- They're good.,They've got the old samurai spirit.,Yeah, but they're only about this tall.,Yeah, well, two or three little thingsmake one big thing.,They're liable toclimb all over you and eat your lunch.,(LAUGHS),I can't get on a man-to-manbasis with a pigmy or an oriental.,I don't know what it is.,(ALL CHEERING),You were fine tonight, all of you.,Mean. Sharp.,Thank you.,Your fellas did well again.,Thank you, Mr. Bartholomew, sir.Thank you.,You? You rode. You really rode.,(LAUGHING) Yeah.,You play like our champion here.,You take lessons from him?,No. We just give lessons to the other team.,ALL: (APPLAUDING) Yeah!,How are you, Jonathan?,I'm feeling mean, Mr. Bartholomew.It's good to see you.,Jonathan E. That's the name.,Houston players come and go,but the champion plays on.,ALL: Yeah!,The corporation has a hard time, Moonpie,,figuring out ways to paythe champion properly.,We can't think up any more rewards for him.,You'd like us to havethat problem with you, wouldn't you?......