蓝调天后 Ma Rainey’s Black Bottom(2020)中文字幕下载

　‪（乔治亚州巴恩斯维尔），‪（1927年），‪唱得好 玛！，‪唱得好 宝贝！，‪（奔赴应许之地），‪（《芝加哥捍卫者》 ‪邀请所有人去北方），‪（诚聘！招聘男女工 ‪做各种劳力工作），‪（管家、搬运工、服务员和厨师），‪（格兰德），‪（今晚 ‪玛雷尼 “蓝调之母”），‪（伊利诺伊州芝加哥），‪试音 一、二、三，‪-试音 一、二、三… ‪-拿到歌单了吗？，‪拿到了 别担心，‪你要控制住她 出了什么事由你负责，‪我不会容忍胡作非为的事 ‪听到了吗？艾尔？，‪艾尔？，‪艾尔！，‪我才不信“蓝调天后”之类吹嘘的话，‪是“蓝调之母” 梅尔，‪托雷多 你昨晚 ‪真该听听勒维在夜总会说的话，‪他想跟玛身边那姑娘搭讪，‪你不用告诉我 我知道勒维的手段，‪勒维想跟她搭讪 却被伤了感情，‪我要你把她弄进来，‪把歌单上的歌录了 就把她送出去，‪-不能出差错 ‪-不会出差错的 梅尔，‪给我那些歌的那个小号手，‪他会来吗？，‪-我想多听他吹奏 ‪-伙计们 你们好吗？，‪挺好的 艾尔文先生，‪-玛在哪？她跟你们一起吗？ ‪-我不清楚，‪她跟我们说一点到这里 ‪我就只知道这些，‪吹小号那个呢？，‪勒维应该也会来 他马上就到，‪嘿 早上好 芝加哥，‪他不是这一带的，‪进来吧 我会给你们吃的 ‪让你们准备好演奏，‪在走廊另一头，‪玛在哪里？她没跟乐队一起来？，‪一切尽在掌握中 梅尔 ‪都在我的掌握中，‪卡特勒 这是我们要录的歌单，‪她为什么没来？那个小号手呢？，‪有什么歌 托雷多？，‪有…，‪《在我身上证明》、《听我对你说》，‪《玛雷尼的黑臀舞》、《月光蓝调》，‪这不是玛跟我说的那些歌，‪我不担心 玛肯定能搞定的，‪《月光蓝调》，‪这应该是贝西史密斯唱的歌之一，‪拖步说得对 我不担心，‪勒维知道该几点到这里吗？，‪他离开酒店的时候说要去买鞋子，‪他说第一次双骰赢了你的钱，‪-四美金我不放在眼里 ‪-勒维可在意了，‪给我喝一口，‪他迫不及待要把那四美金花掉，‪他应该一点钟就到的，‪-这芝加哥波旁威士忌够劲 ‪-快看看 卡特勒！，‪我买了鞋子，‪伙计 我不鸟你，‪这双鞋花了你多少钱？，‪11美金 其中4块是卡特勒的，‪勒维说要不是多亏了卡特勒 ‪他可没新鞋穿，‪我才不在乎勒维和他的鞋子，‪准备排练吧，‪同意 我不想整晚待在这里，‪歌单上只有四首歌，‪-上次有六首呢 ‪-好 现在就准备好了，‪我现在能吹点好音乐了，‪见鬼了！他们换了东西 ‪明明还好好的 换什么换，‪万物总在不断变化，‪连你呼吸的空气都在变化，‪是的 有一氧化碳、氢气 ‪一直都在变化，‪皮肤会变化 不同的分子 ‪万事万物都会变化，‪伙计 你在说什么？，‪我说的是这房间 不是皮肤和空气，‪我说的是眼睛看得见的东西 ‪不是分子，‪我听懂你的话了 可你没听懂我的话，‪那扇门 看到了吗？我说的是那个，‪那扇门原来没有的，‪你连左右都分不清 那门原来就有，‪如果你是说他们换了房间 ‪那你说对了，‪但别跟我说原来没有那扇门，‪别管门不门的 赶紧开始吧 ‪我想离开这里，‪是托雷多先开始说那扇门的 ‪我只是说东西变了，‪你以为我说什么呢？ ‪事物是会变化的 包括空气和一切，‪现在你会说这是你刚才的话，‪你在同一条轨道上放上两个命题，‪让它们朝着彼此撞上去 ‪现在它们撞了，‪你能说那是同一列火车吗？，‪现在这老兄谈起火车了，‪我们从空气聊到皮肤 再聊到门 ‪现在还聊到火车了，‪托雷多 我真想进你大脑里待五分钟，‪了解一下你的思考方式，‪你脑子里塞了那么多东西 ‪全混在一起了，‪比恶魔的罪人还多。
    ‪你书读太多了，‪我读多少书关你什么事？，‪我要无视你 因为你太无知了，‪我们排练吧，‪那种音乐不需要排练 ‪不过是坛罐乐队搞的老式音乐，‪他们需要坛罐乐队来演奏，‪只要能拿到钱 有什么所谓？，‪不 老兄 我不是那个意思 ‪我说的是艺术，‪画画跟这事有什么关系？，‪卡特勒 这位老兄 ‪你是从哪找来的？，‪他听起来像是阿拉巴马州来的，‪他叫拖步 好吧 就吹那首 伙计，‪如果你想当那些所谓的大师之流，‪你就来错地方了，‪你可不是奥利弗国王或巴迪博尔登，‪你不过是普通的小号手 一抓一大把，‪还谈艺术呢，‪你是什么来头？ ‪我可没看到你受万人瞩目，‪他们让我吹什么我就吹什么 ‪我不批评别人的音乐，‪我跟你不一样 我有天分，‪狗屁，‪我跟这把小号是天作之合，‪我爸要是早知道我会有这出息 ‪他会给我起名“加百列”，‪我会组个自己的乐队录专辑，‪我把我写的歌 ‪给斯特迪文特先生看了，‪他说我组了我的乐队 ‪就让我录那些歌，‪我得把这首歌最后的部分写完，‪我知道怎么玩真正的音乐 ‪不是这种坛罐乐队的老东西，‪我有风格，‪每个人都有风格，‪风格就是由始至终保持一个调调，‪所有人都有风格，‪不是所有人都有我这种造诣 ‪不是所有人都能组自己的乐队，‪在你组自己的乐队 ‪去哪里演奏随你挑之前，‪别发牢骚了 赶紧吹这首歌吧，‪你来这里的时候我就告诉过你 ‪这不是那种一顿猛搞的乐队，‪这个乐队负责伴奏 ‪你在这里就得演奏玛的音乐，‪我可不傻 我知道，‪看看你们就知道这个乐队的路子，‪我看托雷多一眼 ‪就知道这乐队的路子，‪我可没跟你说话啊 ‪别挑起这个头儿啊，‪你们到底要不要排练？，‪你练那些歌曲多少次了？，‪-有必要排练吗？ ‪-这是来录音的，‪我希望第一次就搞定 然后走人，‪那你们排练吧，‪我要把这首歌写完 ‪给斯特迪文特先生看看，‪勒维 我不想惹麻烦 ‪你得跟大家一起排练，‪你跟我们一样都是乐队成员，‪斯特迪文特先生得等等 ‪现在是乐队时间，‪你想排练的话 我都准备好了 ‪我只是说没有排练的必要，‪玛还没到 排练有什么意义？，‪《玛雷尼的黑臀舞》 ‪一、二 得有那个范儿，‪不行 不能那样弄，‪要按我的版本来 ‪艾尔文先生是这么跟我说的，‪他给的歌单上写的，‪歌单的事不用你操心，‪排练错误版本怎么说得通啊？，‪就得排练要录的歌，‪-我是这样被教导的 ‪-这正是我想说的，‪你是想告诉我 我们练什么不练什么，‪这不关你的事，‪-我让你吹什么就吹什么 ‪-我现在明白了，‪艾尔文先生用我的版本 让你嫉妒了，‪你有什么值得我嫉妒的？，‪哪天我要是嫉妒你 还不如死了算了，‪他说这些话是因为他太懒了 ‪不想排练，‪歌单在哪里？看看那上面怎么写的，‪不要说我太懒不想排练，‪现在重要的不是歌单，‪我们说的是你得明白自己的身份，‪-你吹奏我说的歌 ‪-我才不在乎你们演奏什么，‪艾尔文先生会摆平的 ‪我才不在乎你们演奏什么，‪知道玛被什么事耽搁了吗？，‪说不准 艾尔文先生 ‪我猜她很快就会到，‪你们继续吧，‪艾尔文先生 这些歌曲…，‪就是歌单上那些，‪我说的是这首《黑臀舞》，‪-在歌单上 ‪-是 先生 我知道在歌单上，‪不过我想知道是哪个版本 ‪我们有两个版本，‪勒维的版本 我们用他的改编，‪好的 清楚了 那这首《月光蓝调》，‪行了 卡特勒 我们会跟玛谈好的，‪你们就排练歌单上的歌，‪你看看 我就说了！，‪我说的你不信 ‪非得听艾尔文先生亲口说才相信，‪我就跟你说了是这样，‪你要尽早明白 你的话不重要，‪艾尔文先生的话也不重要 ‪重要的是玛的话，‪我不在乎你们演奏什么 我无所谓，‪艾尔文先生会搞定的 ‪我不在乎你们演奏什么，‪谢谢你 好了 ‪我们就练这首《听我对你说》，‪然后再弄清楚 ‪这首《黑臀舞》怎么处理，‪一、二 得有那个范儿，‪玛不在乎别人说什么 ‪她只听从自己的内心，‪是艾尔文先生想发唱片，‪他只会发她想录的歌，‪勒维搞不明白谁是老大 ‪他不知道是玛说了算，‪知道她在纽约卖了多少张唱片吗？，‪你知道在纽约有什么吗？有哈莱姆区 ‪哈莱姆区就在纽约，‪唱片在纽约卖不好又怎样？......